1. He says if you don't represent him, he doesn't want any attorney.

Nó nói nếu con không đại diện nó thì nó cũng chẳng muốn luật sư nào khác nữa.

2. Article 145 of the constitution says the Attorney General of Malaysia has no power over matters related to the Sharia courts.

Hiến pháp của Malaysia Điều 145 có nói rằng Tổng chưởng lý Malaysia không có quyền lực về các vấn đề liên quan đến các tòa án Sharia.

3. The scroll has given him power!

Cuốn bí kíp đã cho hắn sức mạnh!

4. Jackson discovered that the attorney who had represented him in the deal had also been representing Sony.

Jackson biết được luật sư đại diện cho ông trong bản hợp đồng cũng đại diện cho Sony.

5. Defense attorney.

Luật sư bào chữa.

6. His attorney, Phillip, suspects Vivian is a corporate spy, and Edward tells him how they truly met.

Bạn của Edward là Phillip nghi ngờ Vivian là gián điệp cho nên Edward đã kể cho Phillip biết hai người đã gặp nhau như thế nào.

7. I'm an attorney.

Tôi là một luật sư cơ mà.

8. It looks like Jared Stone was an accomplice, but the U.S. attorney didn't have enough to charge him.

Có vẻ Jared Stone là tòng phạm, nhưng luật sư không tìm được đủ bằng chứng để buộc tội hắn ta.

9. Madam Attorney General?

Bà Tổng chưởng lý?

10. And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.

Rồi họ cười nhạo anh vì anh không có quyền lực quốc gia, không có quyền lực quân đội hay cảnh sát.

11. Madam Attorney General.

Bà Tổng chưởng lý.

12. When the request is denied, and a guard uncuffs him, he attacks the attorney, throwing her to the ground.

Khi yêu cầu bị từ chối và một bảo vệ đang mở còng, anh tấn công vị luật sư, đẩy cô xuống đất.

13. I'm her attorney.

Tôi là luật sư được chỉ định cho cô ấy.

14. Genderqueer tax attorney.

Luật sư thuế chưa rõ giới tính.

15. After that she began to have control over him, for his power was leaving him.

Cô bắt đầu chế ngự được Sam-sôn vì sức mạnh đang lìa khỏi ông.

16. I'm the attorney general of this state.

Tôi là Chưởng Lý bang này.

17. The spirit that gave Samson superhuman strength can give us power for all things

Cùng thứ thánh linh đã cho Sam-sôn sức mạnh phi thường có thể cho chúng ta sức lực làm mọi sự

18. I'm a bankruptcy attorney.

Tôi là luật sư chuyên về phá sản.

19. I'm your new attorney.

Tôi là luật sự biện hộ mới của cô.

20. The Attorney General does.

Tổng Chưởng lý biết.

21. Oh, yes, the attorney.

Đúng rồi, anh chàng luật sư.

22. The banks, the attorney.

Ngân hàng, luật sư.

23. I'm the Corleone's attorney.

Tôi là luật sư của gia đình Corleone.

24. Attorney General De Greiff.

Tổng chưởng lý De Greiff.

25. Give him 2 cans of abalone and get rid of him.

Đưa cho anh ta 2 lon bào ngư và nói anh ta đi đi.

26. 19 And all the crowd were seeking to touch him, because power was going out of him+ and healing them all.

19 Cả đoàn dân đều tìm cách chạm vào ngài, vì lực ra khỏi ngài+ chữa lành tất cả.

27. You became a defense attorney?

Giờ con trở thành luật sư bào chữa ư?

28. Where's your attorney, Mr. Queen?

Luật sư của anh đâu rồi, anh Queen?

29. Let's enter Ms. Wexler as the attorney of record.

Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

30. What about the district attorney?

Còn người đại diện pháp luật địa phương?

31. Estate law professionals draft and implement legal documents, including wills, trusts and deeds and provide advice and guidance for matters such as probate, guardianship and power of attorney.

Các chuyên gia luật bất động sản chuyên soạn thảo và thực hiện các văn bản pháp lý, bao gồm di chúc, giấy ủy thác và chứng thư, cung cấp dịch vụ tư vấn và hướng dẫn cho các vấn đề như quản chế, giám hộ và giấy ủy quyền.

32. Prem's plan was successful and allowed him to consolidate his power base.

Kế hoạch của Prem thành công và ông tiếp tục củng cố quyền lực của mình.

33. Yeltsin termed the results a mandate for him to continue in power.

Yeltsin coi các kết quả là sự uỷ nhiệm cho ông tiếp tục nắm quyền lực.

34. “Jehovah’s power was there for him to do healing,” answers the Bible.

Kinh-thánh giải đáp: “Quyền-phép Chúa ở trong Ngài để chữa lành các bịnh” (Lu-ca 5:17).

35. Jesus had called him, and Peter trusted that God’s power would support him just as it was supporting Jesus.

Khi Chúa Giê-su gọi Phi-e-rơ, ông bước ra khỏi thuyền và đi trên mặt nước.

36. He gave him one of His aliases, though.

Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

37. So much for attorney-client privilege.

Quá nhiều cho quyền của một thân chủ.

38. He's likely to be Attorney General.

Ông ta có thể trở thành Tổng Chưởng lý đó.

39. His lordship gave him to the porter, who sold him.

Chủ quyền của mình cho ông gác cổng, người bán anh.

40. You wouldn't know it looking at him, but this dog can power walk.

Anh chắc không biết là người ta nhìn nó thế nào đâu, nhưng chú chó này vẫn ung dung dạo mát.

41. 30 Let him give his cheek to the one striking him; let him have his fill of insults.

30 Người hãy đưa má cho kẻ đánh, hứng đầy sự sỉ vả.

42. To allow him to remain in power , they argue , would be a betrayal of the Libyan people .

Họ lập luận , để cho ông ấy tiếp tục nắm giữ quyền lực là phản bội nhân dân Libya

43. It's the attorney general's word against Heather's.

Những lời lẽ của Tổng chưởng lý trái ngược với lời lẽ của Heather.

44. Michael's attorney presented these to the judge.

Luật sư của Michael đã đưa mấy cái này ra toà.

45. Impressed, the king gave him the cup of healing.

Theo truyền thuyết trâu đã giúp vua Vũ nhà Hạ trị thủy.

46. At that Abram gave him a tenth of everything.

Đáng ngợi-khen thay Đức Chúa Trời Chí-Cao đã phó kẻ thù-nghịch vào tay ngươi!

47. Sephora, give him water.

Sephora, cho hắn uống nước.

48. Give him his underwear.

Cậu, trả quần xì cho cậu ta.

49. Give it to him.

Anh đưa cho thằng bé đi.

50. Take him out and give him a big reward!

Dẫn hắn ra ngoài, thưởng thật hậu vào.

51. Give him a sedative.

Chích anh ta mũi an thần đi.

52. They gave him sovereignty over the island and allowed him to retain the title of Emperor.

Họ cho ông quyền cai trị hòn đảo và cho phép ông giữ lại danh hiệu hoàng đế.

53. Has she been assigned an attorney yet?

Cô ấy được chỉ định luật sư chưa?

54. You need something on the District Attorney?

Ông cần một cái gì đó ở Công tố viện?

55. Mister Attorney General, I obviously already have.

Thưa ngài Tổng Chưởng lý, rõ ràng tôi đã đánh cược.

56. You did speak to the attorney general.

Cô đã nói chuyện với bà Tổng chưởng lý.

57. The Attorney General heads the independent judiciary.

Tổng chưởng lý là người đứng đầu ngành tư pháp độc lập.

58. You had him as Secret Santa and you gave him tampons!

Anh còn nặc danh gửi băng vệ sinh cho anh ấy.

59. Give him the accelerator.

Đưa cậu ta chất kích thích.

60. Let's give him a big round of applause.

Ta cho anh một tràng pháo tay lớn nào.

61. In the midst of the chaos, Twoerle entrusted him with attribute power, thus suddenly transforming him into a twin tail warrior girl, known as Tail Red.

Trong bối cảnh của sự hỗn loạn, Thouars giao phó sức mạnh thuộc tính cho cậu, do đó đột nhiên biến đổi thành một nữ chiến binh tóc hai bím gọi là Tail Red.

62. Jim was supposed to rescue him, untie him, give him mouth-to-mouth.

Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

63. Israel's manager is acting as his attorney.

Ông bầu của Israel cư xử như thể hắn là một thân chủ.

64. I' il give him the kiss of life

Tôi sẽ hô hấp nhân tạo cho nó

65. I mean no offense, but compared to him, his power, you're a card trick.

Tôi không có ý gì đâu, nhưng so với anh ta, sức mạnh của anh ta, cô chỉ là hạng tép riu thôi.

66. That is one of the biggest dilemmas as a defense attorney.

Đây là một trong những tình huống khó xử nhất khi là một luật sư bào chữa,

67. Pray to Him for the power to control your tongue and your heavy hand.

Hãy cầu nguyện lên Ngài để có được quyền năng kiềm chế lời nói và tay chân mạnh bạo của mình.

68. Moe picked him out of a puddle of motor oil and suntan lotion gave him a job, a vocation, taught him everything he knows.

Moe kéo anh ta khỏi mớ dầu máy và kem chống nắng cho anh ta một công việc, một nghề, dạy anh ta tất cả những gì anh ta biết.

69. And who gave it to him?

Ai đã giao cho ngài quyền hành đó?

70. You gave him a chemical weapon.

Anh đã đưa hắn món vũ khí hóa học.

71. You're asking me to violate attorney-client privilege.

Anh bảo tôi xâm phạm quyền luật sư và khách hàng.

72. In 2007, I became the attorney general of the state of New Jersey.

Năm 2007, tôi trở thành trưởng ban tư pháp của bang New Jersey.

73. Give him a stimulant shot

Cho anh ta một cú sút chất kích thích

74. Your relationship with your attorney is your own.

Quan hệ của bà với luật sư thế nào là việc của bà, không vi phạm.

75. Rogo, give him a hand.

Rogo, giúp hắn một tay.

76. Don't give him the satisfaction.

Đừng cho anh ta sụ thỏa mãn.

77. I'll have orders sent from the attorney general.

Tôi sẽ xin lệnh từ Tổng chưởng lí.

78. Jesus felt power flow from him, but he did not see who had been cured.

Chúa Giê-su cảm thấy sức mạnh ra khỏi mình nhưng không thấy người được chữa lành.

79. Thuli Brilliance Makama is a Swazi environmental attorney.

Thuli Brilliance Makama là luật sư và nhà bảo vệ môi trường người Swaziland.

80. "D.C. Attorney General: All Guns Must Be Registered".

“Biện lý trưởng Đặc khu Columbia: tất cả các loại súng phải đăng ký”.